外文编译从实用主义到品牌调性论汽

原来想让家里暖和点只能靠生火,如今虽有更多实用的取暖方式,许多房主仍然把壁炉当做房间的重要装饰。不少电暖设备被包装成维多利亚时期的古物一样——传统开放式的壁炉里塞着一些塑料做的煤块,再来一个播放着火焰画面的显示屏,不伦不类的感觉。

汽车前格栅与壁炉一样,首先它带有工具属性(虽然功能是冷却而不是加热),其次它担负了展现品牌调性的任务。很难想象现有的很多汽车失去了他们标志性的格栅后会是怎样的。没有“马蹄”的布加迪,没有“盾牌”的阿尔法罗密欧,没有“帕特农神庙”的劳斯莱斯,它们看起来就会像没有了斑点的花豹一样奇怪。

但随着无需给发动机散热的新能源车的发展,格栅就像传统壁炉一样,工具属性很快就不存在了。

曾经的一百年,内燃机车的前格栅让设计师形成了思维惯例,新时代的开启给了他们不少挑战。现在有些新能源车前脸设计非常不错,但更多的产品却反映出设计团队的迷茫。

以宝马的“i”系为例,宝马希望保留其传统的“双肾”格栅,这完全可以理解。但他们只把格栅中竖条拿掉的做法,可能有点儿虚伪。如果格栅没有用,为什么要做个假的呢?随着时间推移,这个有点糊弄的解决方案将越来越经不起推敲。

更奇怪的是,特斯拉也在早期ModelS上装了个“格栅”。虽然现在这个设计被移除了,但取而代之的造型一样不伦不类,像伏地魔的鼻子。

那么,到底该如何填补原本属于格栅的空白区域?

许多车已经在无格栅设计道路上取得了成功。保时捷已经将此作为自己品牌的标志,这也是为何MissionE看起来这么顺眼。其它一些采用类似措施的车有菲亚特、雪铁龙DS、StudebakerAvanti、马自达RX-7以及几代克尔维特。他们的共同点是较薄的车头及优雅的车身比例。不过把这个设计运用在大型SUV上,那只能带来一个愚蠢的面部特征。

另一种替代方案是用强大的视觉特征代替格栅——经典的大众Type2是个很好的例子。前脸上的V字图案和巨大的LOGO为它创造了一个极具代表性且令人难以忘怀的前脸。大众清醒地意识到,这种外观可以适用于电动汽车,I.D.Buzz概念车就采用了这个设计。

照明系统也可以帮助填补空缺——随着照明技术的迅速发展,车企纷纷开发带有自身鲜明标志的日行灯组,散热器格栅的消失可能会为创新制造更大空间。本田(EV-STER)和梅赛德斯-奔驰(EQ)的概念车已经开始尝试这个主题,但这仍然有着巨大潜力尚待开发。

雪铁龙SM-style透明的鼻子可以放进包括车牌在内的各种装饰物,透明“格栅”或许还可以引申出更多可能——试着炫耀一些机械或电气部件?想像一下带透明背板的机械手表。额外的玻璃可以为乘客提供无与伦比的前方视野(如MININext概念车),同时它仍是汽车视觉识别特征的一部分。

实际上,设计人员很可能需要通过尝试多种设计手段替代传统格栅。在这个对汽车设计限制越来越多的时代,前格栅的消失为汽车设计真正的变革和创新提供了机会。我们希望未来的新能源车会以一个崭新面貌面对消费者,而非沦为被迫继承各大车厂设计“遗产”的“囚犯”。

文章来源:cardesignnews

赞赏

长按







































北京哪个医院白癜风专科好
北京哪个医院白癜风最好



转载请注明地址:http://www.feiyatea.com/ftgq/830.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章